Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez

Reglamento de Publicaciones

La Revista del Hospital de Niños “Ricardo Gutiérrez” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es una publicación de la Asociación de Profesionales de esta Institución.

Este Reglamento se confecciona a los fines de otorgar a los autores las instrucciones correspondientes para presentar un artículo a ser publicado en esta Revista.

Todos los trabajos deberán ser enviados al comité Editorial para su evaluación. Deberán ser inéditos y no se enviarán con idéntica finalidad a otra publicación, salvo que el Comité Editorial otorgue la autorización correspondiente.

La publicación de un trabajo no implica que la Revista comparta las expresiones vertidas en él.

Se regirán de acuerdo al Código de Ética de la Asociación Médica Mundial –Declaración de Helsinki–.http://www.wma.net/e/policy/b3.htm

El Comité Editorial se reserva el derecho de introducir, con conocimiento de los autores, todos los cambios exigidos por las reglas gramaticales y de compaginación. El español es el idioma oficial de la Revista.

El orden de publicación del material aceptado se establecerá de acuerdo con la fecha de recepción del original definitivo; eventualmente, podrá ser alterado en beneficio de los trabajos que, a juicio del Comité Editorial, tengan prioridad.

Presentación de los trabajos

Los originales podrán presentarse en sistema Word, impresos en papel tamaño A4 escritos a doble espacio y numerados.

A esta presentación se le debe agregar otra en formato electrónico (CD-ROM o envío por mail) en sistema Word. Cada una de las copias a entregar, debe estar completa, con títulos y subtítulos, figuras, tablas, referencias bibliográficas, un resumen en español y en inglés, con las correspondientes palabras clave.

Podrán además ser enviados por mail al Comité Editorial: comité-editorial@revistahnrg.com.ar


Especificaciones gráficas para el envío de imágenes o gráficos: deben enviarse separadas del archivo Word que contiene el texto.

Las imágenes o dibujos deben presentarse en CD.

1. deben entregarse en formato JPG o TIFF


2. Deberán tener una resolución mínima de 200 DPI en un tamaño
de 13 x 18 cm.

3. Las fotografías, deberán presentarse en archivos independientes del trabajo, y el nombre de cada una de las imágenes deberá ser el correspondiente a la ubicación de las mismas (ejemplo:Foto 1 – Foto 2, etc.)

4. Así mismo, los epígrafes de las imágenes, deberán presentarse en un archivo de Word, indicando a que imagen corresponde

5. Las tablas, organigramas y algoritmos deberán ser presentadas en forma independiente, y el nombre de cada una de las imágenes deberá ser el correspondiente a la ubicación de las mismas (ejemplo:
Tabla 1 – Tabla 2, etc.)

Cuando se reproduzca material previamente publicado debe acompañarse de la debida autorización del autor /autores y la fuente donde se publicó

Los autores conservarán copia de todo lo enviado.

Los componentes serán ordenados en páginas separadas a saber:


1) Página inicial. (Página titular o portada) Deberá ser lo más explícita posible y en cualquier caso el título de una extensión no superior a 85 letras. No debe figurar ningún tipo de abreviaturas. Debe incluir: título del trabajo/ artículo, nombre y apellido de los autores en el mismo orden en que aparecen en el trabajo/ artículo la publicación, citando el primer nombre y el apellido, institución donde se ha realizado y su dirección completa, nombre, teléfono/fax, e-mail del responsable del artículo. Si el trabajo ha sido financiado debe incluir el origen y numeración de dicha financiación.

Deberá quedar constancia de la fecha de envío.



2) Resúmenes. En la segunda página debe figurar el resumen de no más de 200 palabras (en español y en inglés). No se citarán tablas ni figuras y no se incluirán citas bibliográficas. En la misma página del Resumen se incluirán de 3 a 6 palabras clave en inglés y castellano, de acuerdo a los términos citados en el Index Medicus (Medical Subject Headings, MeSH) disponible en

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/jrbrowser.cgi.



3) Texto. Es deseable el menor número de abreviaturas, utilizando los términos internacionales aceptados. Las abreviaturas poco comunes deben ser definidas en el momento de su primera aparición. Se recomienda la redacción del texto en forma impersonal

Los trabajos originales deben estructurarse de la siguiente forma: Introducción, Material o pacientes y métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Bibliografía

Si se trata de uno o más casos clínicos, la secuencia es la siguiente: Introducción, Descripción del caso o casos clínicos, Discusión y Bibliografía.



4) Agradecimientos, si los hubiere.



5) Bibliografía. Las citas serán numeradas por orden de aparición en el texto e incluirán a todos los autores, cuando sean tres o menos; si fueran más de tres, sólo se mencionarán los tres primeros autores seguidos de “et al”. El nombre de la revista será abreviado según el Index Medicus. En el texto, las citas se señalarán con números voladitos (e.g.,1).

Ejemplos:

1. Van der Stuft P, Gianella A, Pirard M, et al. Urbanisation of yellow fever in Santa Cruz, Bolivia. Lancet 1999:8(353):1541.

2. Carreras F, Alonso M, Garrido P, et al. Vacuna antiamarílica. En: Salleras L. Vacunas Preventivas. Principios y Aplicaciones, 2ª ed. Barcelona: Masson;2003:509-528.

3. Kornblit A. Nuevos Estudios sobre Drogadicción. Consumo e Identidad. Buenos Aires: Editorial Biblos; 2004.



6) Tablas. Se presentarán en hoja aparte o dentro del trabajo en el CD, y se numerarán con cifras romanas, en forma correlativa.



7) Figuras. Se numerarán con cifras arábigas, en forma correlativa. Los epígrafes deberán ser breves y explicativos.



8) Responsabilidad ética. En caso de reproducción de material ya publicado, texto, tablas, figuras, debe constar el autor de la fuente.

En la lista de autores deben figurar únicamente aquellas personas que han contribuido intelectualmente al desarrollo del trabajo; haber ayudado en la recolección de datos o participado en alguna técnica no son en sí mismos criterios suficientes para figurar como autor. En general para figurar como autor se deben cumplir los siguientes requisitos:

– haber participado en la concepción y realización del trabajo que ha dado como resultado el artículo

en cuestión

– haber participado en la redacción del texto y en sus posibles revisiones

– haber aprobado la versión que finalmente será publicada.

Los autores deben declarar la existencia de cualquier posible conflicto de intereses relacionado con la publicación.

El Comité Editorial declina cualquier responsabilidad sobre posibles conflictos derivados de la autoría de trabajos que se publican en la revista.



9) Artículos basados en Investigaciones con seres humanos. En la Sección de Métodos los autores deben hacer referencia a la aprobación de la investigación por el Comité de Ética. Deben mencionar de acuerdo con los lineamientos internacionales de Protección a Seres Humanos, que los procedimientos utilizados en los pacientes y controles han sido realizados tras la obtención de un consentimiento informado de los padres/tutores. Según la edad de los participantes, se deberá dejar constancia de que se obtuvo también el correspondiente asentimiento de los participantes.

Es necesario que el estudio cumpla con los principios éticos ya expresados y con las legislaciones específicas del país donde fuera realizada la investigación.



10) Material fotográfico. Todo material fotográfico enviado para su publicación debe respetar las normas de confidencialidad. Por tal motivo la/las personas fotografiadas deben tener sus ojos cubiertos con el fin de que puedan ser publicadas. Asimismo, los autores deben dejar constancia de la autorización correspondiente, de quien corresponda.



11) Envío de originales. Los artículos enviados deben acompañarse de una carta firmada por todos los autores del trabajo, manifestando que:

– El texto es remitido en exclusiva al Comité Editorial no habiendo sido publicado previamente ni en todo ni en parte. Estas restricciones no son aplicables a los resúmenes derivados de las presentaciones en Congresos u otras reuniones científicas.

– Los autores son responsables de la investigación.

– Los autores han participado en su concepto y diseño, análisis e interpretación de los datos, escritura y corrección del manuscrito, así como en la aprobación del texto final que ha sido enviado al Comité

Editorial.

– En caso de estudios sobre productos comerciales, los autores no poseen acuerdo alguno con las compañías cuyos productos aparecen en el manuscrito enviado. En el caso de existir alguna relación, deberá ser indicado para discutir con los autores implicados y si debe ser referido en la publicación y de qué forma.

El envío del texto se efectuará a:

Comité Editorial Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, Gallo 1330, CP 1425 CABA, Argentina tel/fax 4961-4609,comité-editorial@revistahnrg.com.ar


El texto será inicialmente examinado por los Directores y el Comité Editorial y, si se considera válido, será remitido a dos revisores. Los Directores y el Comité Editorial, ya directamente o una vez atendida la opinión de los revisores, se reservan el derecho de rechazar los trabajos que no juzguen apropiados, así como de proponer las modificaciones que consideren necesarias.

Cuando el artículo se encuentre en prensa se confeccionarán las pruebas de galera que oportunamente serán revisadas por el autor/los autores para su corrección, quien/quienes ajustarán el texto a las eventuales observaciones sugeridas. El trabajo deberá ser remitido de acuerdo a las especificaciones de este Reglamento, en el plazo de 48 horas siguientes a su recepción.

Cesión de derechos de propiedad: debido a que las comunicaciones científicas han adquirido el rango de patrimonio social por su extensa y rápida difusión, la posibilidad de modificaciones o tergiversaciones se

hace cada vez más posible. Estas irregularidades pueden cometerse aún en el ámbito científico, por ello es que se hace imprescindible considerar en este Reglamento que los autores dejen constancia escrita de la cesión de derechos a la Revista del Hospital de Niños, situación que permite a la vez proteger la producción científica de los propios autores. Adjuntamos para ello el texto correspondiente.*

Compruebe el contenido de su envío. Envíe en CD o por mail el artículo con firma de todos los autores. Página titular incluyendo: título, lista de autores, nombre y dirección del centro, teléfono, fax del autor, e-mail, recuento de palabras, fecha de envío; Resumen en castellano Resumen en inglés; Palabras clave (en castellano e inglés); Texto; Bibliografía; Leyendas de las figuras; Tablas; Figuras identificadas; Autorización si se reproduce material; Consentimiento Informado para fotos.

Las secciones de la Revista son: Editorial, Artículo Original, A propósito de un caso, Artículos de revisión. Práctica Pediátrica, Artículos Especiales, Pediatría en Imágenes, ¿Cuál es su Diagnóstico?, Historia Clínica, ¿Dr. Tiene 5 minutos? Ateneos del Hospital, Rasgos Históricos, In Memoriam, Cartas al Director, Novedades Bibliográficas, Noticiero.



* Revista del Hospital de Niños

Por la presente el (los) autores cede (n) a la Asociación de Profesionales del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, los derechos exclusivos del artículo abajo citado a partir de serle (s) notificada la aceptación para su publicación.

La cesión de derechos incluye la prohibición absoluta de la reproducción total o parcial, difusión y multiplicación por medios electrónicos o mecánicos, fotocopias, grabación mecanográfica o cualquier sistema de almacenamiento de información o traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de la Asociación de Profesionales, Director / Directores Asociados de la Revista.

Título del artículo:

Autores:

Firma de los autores: